第三十二章

「你以前是辛迪的朋友。」

「是的。」

「可你却和她男朋友睡觉，干出这种对不起她的事。」我努力让自己的声音保持平和，不掺杂任何主观情绪。

「很可怕，是不是？」

「不止一次？」

她点点头。

雷声低沉而持久。

「万能的上帝啊！我希望这样的天气不会影响比赛的进度。」

「这出浪漫剧是如何上演的？」

「不是什么超级浪漫史，你要是这么想就错了。」

「那是怎么开始的？」

她叹了口气说，「没有特别之处。我当时16岁，凯尔比我大，看上去特别世俗老练。我俩当时全都慾火焚身，欲罢不能。」

「这事辛迪知道吗？」

「应该不知道。她特别容易相信别人，很善良。」

「就是不会跟其他男人勾搭成奸。」我虽然努力克制，话音里依然透出明显的厌恶。

「你说得没错。我是个超级大贱货。」

雨点劈啪劈啪地打在塑料棚上。帕吉特把头伸出去看了看天，又低头看了看表。

「后来博根发现你和凯尔背叛了辛迪。」我猜道。

「是的。」

「怎么发现的？」

「这很重要吗？」

可能不重要。

「他恨你是因为他在乎辛迪的感受。」

帕吉特诧异地看着我，好像我刚刚茬说野猪会飞一样。

「这个案子你们到底投入了多少精力？」

「我刚刚接手调查。」

帕吉特久久打量着我，「克雷格-博根有多恨我，就有多恨辛迪-甘保。也许对我的恨还要多些。」

「抱歉，」我说，「我不理解。」

她伸出双臂，「你看出什么没？」

「帕吉特女士——」

「我是认真的。」她继续保持这个姿势。

尽管帕吉特的连身衣裤很肥大，我仍能看出衣服裹着的身体小巧匀称。她脖颈上戴了一串大概是珊瑚制作的红珠子，平添了几许女性的妩媚，显示出她对时尚敏锐的鉴赏力，一种我一直钦佩有加但却从不具有的天赋。

帕吉特脸上的妆容并不显眼，化妆的手法很是娴熟。不过她的化妆纯系多余。

「你是个漂亮的女人——」我夸她的语气稍稍有些尴尬。

「黑女人。」她放下手臂，「一个漂亮的黑女人。」

「你是说克雷格·博根有种族主义倾向吗？」

「他这人极端守旧。」

果然如我原先所想。

「难道凯尔不是吗？」

帕吉特摇了摇头，「亲爱的，我说这话是很认真的。至少他当时不是。但他也不可能向我求婚。而我也无意长期和一个辍学的高中生同居。我俩都是只图一时之快。」

外面雨势渐渐增大。我一边听着帕吉特继续讲述她的故事，一边从包里拿出防风上衣套到身上。

「我和凯尔之间不仅仅只是肉体关系，我们还有语言的交流。我逐渐理解了他的思维方式。他也开始慢慢接受老家伙那套种族主义的极端思想。他怎么不会接受呢？他当时还是个孩子，已经被博根洗了脑。博根脾气暴躁。幸好凯尔离他远远的。」

「你是想说凯尔离开他父亲之后变得更加开明了吗？」

「他开始跟我交往了，不是吗？」

「为什么他会变呢？」

帕吉特没有听见我的问题，她在专心听扩音器里播出的一则通知。

「妈的。」她气恼地踢了踢脚旁的轮胎，「他们举起了红旗。」

「比赛中止了？」

「是的。我得快点结束这次谈话。」

「如果凯尔不是一个白人至上论者，那他为什么会加入爱国武装队？」

「当时他已经准备退出了，这些话我当时跟警察说过。」

「哪个警察？」

「黑发，大块头。」

「加利莫尔侦探？」我隐隐有些忧惧。

「名字我不记得了。」

「再帮我想想，你说博根恨你是因为你是黑人，那他恨辛迪又是什么理由呢？」

「你难道没听懂我说的第二层含意？」

我感到茫然。

「黑人。女人。」

「你是说博根讨厌女人？」

「只是讨厌我们这种傲慢自负的女人。」她说这话时，声音里带着一种生性狂放不羁的黑人姑娘特有的腔调。

「什么意思？」

「那些玷污了神圣事业和崇高行为的女性。」

「对不起，帕吉特女士。我不明白你说的意思。」

「我不能说现在怎么样，但是当年我和凯尔约会那会儿，克雷格·博根完完全全生活在纳斯卡的世界里。他去看每场比赛。和每名车手闲聊。每次看比赛都打扮得像个白鬼子一样，照我看他能签订这份职业合同是因为他从不回家的缘故。」

帕吉特一双闪亮的眼睛里流露出某种难以理喻的情感。我没有打断她。

「博根恪守纳斯卡的传统，对它痴迷到疯狂的地步。这个穷苦的乡巴佬不能容忍纳斯卡比赛有一丁点变化，他鄙视任何一个——」她用手指比划出双引号，「破坏体制的人。」

「女人和非白人。」